Kim jesteśmy?

“2B” jest miesięcznikiem publikowanym w północno-wschodniej Anglii od listopada 2006 roku. Początkowo istniał jako broszura North East Polish Community Organisation (NEPCO) dla Polaków szukających informacji na temat pracy i życia w Wielkiej Brytanii, by później przekształcić się w regularny periodyk. W przeciągu ponad 3 lat istnienia magazynu zmieniły się założenia magazynu. Nowym celem jest promowanie integracji z lokalną społecznością i budowanie jedności społecznej, dlatego też od kwietnia 2010 roku magazyn jest dwujęzyczny, czyli wydawany zarówno w języku polskim, jak i angielskim.

Współpracujemy z Konsulatem Generalnym RP w Manchesterze, Urzędem Miejskim w Newcastle upon Tyne i wieloma uznanymi lokalnymi instytucjami i organizacjami, między innymi z TUC, Newcastle University, NESMP, University of Sunderland, Bridging Newcastle Gateshead, TUC, Hadrian’s Trust, Sahara Adoption and Fostering Project.  Wspieramy działania polskiej społeczności w północno-wchodniej Anglii, dzięki bliskiej współpracy z organizacjami polonijnymi.

Magazyn „2B” jest dystrybuowany za darmo i wszelkie zyski z reklam są inwestowane z powrotem w magazyn i projekty NEPCO CIC. Nowe numery  „2B” są dostępne w kilkudziesięciu miejscach rejonu North-East w połowie każdego miesiąca.

Co publikujemy?

„2B” jest tworzony przez prawdziwych emigrantów, którzy doskonale rozumieją potrzeby i wyzwania Polaków w Wielkiej Brytanii. Publikujemy:

-wywiady, reportaże, artykuły informacyjne, recenzje, historie i felietony

-porady i informacje od lokalnych instytucji, takich jak TUC, Policja, Służba Zdrowia, Straż Pożarna, HSE itd. oraz lokalnych urzędów miejskich

-lokalne wiadomości kulturalne w północno-wschodniej Anglii

-oferty/reklamy skierowane do polskiej społeczności

-artykuły o polskiej i brytyjskiej kulturze i historii, ciekawych miejscach i ludziach

Redakcja:

Redaktor naczelna: Danka Kudłacik, kontakt: 2B@nepco.org.uk

Redaktorzy internetu: Grażyna Winniczuk, Joanna Lompart-Chlaściak

Opracowanie graficzne: Alina Kropiwnicka

Zespół redakcyjny: Joanna Lompart-Chlaściak, Grażyna Winniczuk, Kasia Makarewicz, Rachel Clements, Anna Fraszczyk, Piotr Surmaczyński, Agnieszka Knera, Chris Morrison, Peter Walecki, Agata Mertyn

Współpraca: Anna Kajut, Arek Alberciak, Emilia Łapińska, Łukasz Samek, Barbara Garrick,

Korekta polska: Ewelina Rolka

Korekta angielska: Kasia Makarewicz, Rachel Clements

Dystrybucja: Szymon Wierzchowski, Radosław Florczak, Anna Retkowska, Michał Chantkowski

Fotografowie: Andrzej Czas, Piotr Wiktorski

KONTAKT Z REDAKCJĄ: 2B@NEPCO.ORG.UK

Wydawca:

NEPCO to organizacja stworzona w 2007 roku przez ludzi posiadających doświadczenie w działalności społecznej. Jest odpowiedzią na zapotrzebowanie, jakie zrodziło się wraz z napływem Polaków na tereny północno-wschodniej Anglii po 2004 roku.

Poprzez  NEPCO chcielibyśmy zintegrować Polonię pracującą i mieszkającą w North East, a także przybliżyć lokalnej społeczności polską kulturę i polskie tradycje, nawiązać dialog międzykulturowy oparty na zasadzie wzajemnego poszanowania i zrozumienia. Pragniemy również rozwiewać wątpliwości w kwestiach prawnych i fiskalnych.

Jak chcemy to osiągnąć? Poprzez wspólną zabawę i rozrywkę: spotkania, imprezy, wycieczki, pokazy filmowe, koncerty, wystawy. Ale także: poprzez nasz magazyn 2B, z którego można się dowiedzieć co/gdzie/kiedy w mieście, poznać ciekawe miejsca w okolicy, uzyskać poradę prawną i znaleźć pomysł na szybką i smaczną potrawę; poprzez nawiązanie stałej współpracy z instytucjami działającymi na terenie North East, które są wiarygodne oraz dostarczają usługi najwyższej jakości. Przygotowujemy tez różnorodne warsztaty dla Polaków, między innymi na temat zakładania własnej działalności gospodarczej w Anglii.

Mamy również nadzieję, że uda nam się zachęcić do aktywnego udziału w życiu lokalnej społeczności i działaniach prowadzonych na terenie regionu.

Wierzymy, że nie ma rzeczy niemożliwych!

W dniu 5 października 2008 na dorocznym walnym zgromadzeniu nepcowiczów zapadła decyzja o zamknięciu działalności organizacji w dotychczasowej formie i powołaniu do życia NEPCO - CIC, czyli NEPCO - Community Interest Company. Ze względu na ogromny wzrost zakresu naszych obowiązków i odpowiedzialności, którą podejmujemy otwierając polską szkołę i prowadząc bieżące projekty nie widzieliśmy innej możliwości, niż zrobienie kroku do przodu i przekształcenie naszego statusu prawnego z podstawowej formy działającej organizacji wolontariackiej na bardziej formalną jednostkę organizacyjną - przedsiebiorstwo działające dla zysku społecznego. Pragniemy jednocześnie zapewnić, że zmiana formy prawnej nie oznacza rezygnacji z naszych dotychczasowych celów, zadań i projektów; w dalszym ciągu bedziemy działać na rzecz polskiej społeczności i realizować cele, które wyznaczyliśmy sobie półtora roku temu. Już teraz zapraszamy wszystkich do współpracy i udziału w naszych projektach.