2B North East magazyn dla polonii
Nasz Newsletter
Zamów nasz newsletter
aby być zawsze na bieżąco.


#54
spis tresci
Spis treści

WIADOMOŚCI 2B....................................4

Podróżuj, śnij, odkrywaj...........................6

Gdzieś na Morzu Północnym...................8

Historia pewnej lekarki.........................10

UK GA DAI SUKI DESU............................14  

Czarny śnieg...........................................16  

Rodzinne rozrywki przedświąteczne......18

Tęcza – taśma kolorów nadziei..............20

POLE MEETS GEORDIE............................22

Hip hop ma się dobrze...........................24

Dar..........................................................26

Dziesięć przykazań fashionistki..............28

Mikołaj z Wyspy" dla Lublina................30

 

 

2B NEWS...............................................5

‘Santa Claus from Britain’ for Lublin.....5

Explore. Dream. Discover.......................7

Somewhere Deep in The North Sea ......9

A doctor’s tale.......................................11

UK GA DAI SUKI DESU............................15

The Black Snow.......................................17

Pre-Christmas Family Fun.....................19

Rainbow – the ribbon of colours

of hope..................................................21

GEORDIE MEETS POLE..........................23

Hip-hop is doing well............................25

The Gift.................................................27

Polish Artists in The North....................29

 

Wydanie świąteczne 2B

W najnowszym wydaniu magazynu społecznego ‘2B’ znajdziecie kilka ciekawych artykułów, które - mam nadzieję - będą dla Was prawdziwą inpiracją.

Po pierwsze, zapraszamy do lektury budującej historii pani Kasi Zaborniak, która pokonała trudności i odkryła nową pasję w życiu. Z historii  zatytułowanej „Dar” (str. 26) możemy się wiele nauczyć.

Po drugie, wraz z Science City badamy, jaki wpływ na naukę w North East mają polscy emigranci. Jedną z osób, o których piszemy, jest Aleksandra Małkowska, która pracuje w Newcastle jako lekarz pierwszego kontaktu. Opowiada o tym, jak przystosować się do pracy w Anglii po studiach w Polsce („Historia pewnej lekarki” - str.10). Polskiego pochodzenia Natasha Howlett pracuje jako Konsultant Środowiskowy z przemyśle naftowym. W tym numerze możecie przeczytać jej fascynującą historię o pracy na platformach wiertniczych („Gdzieś na Morzu Północnym” – str. 8).

Ponadto jak zawsze mamy dla Was lokalne informacje, m.in o tym, co warto zrobić z całą rodziną w okresie przedświątecznym (str.18), jak najlepiej smakują tarantule (str.6) i dlaczego zwyczajny uśmiech do nieznajomego może mieć poważne konsekwencje (str.14)!

Zbliżają się święta, a w Anglii jest to tradycyjnie czas, kiedy ludzie poświęcają swój czas i pieniądze, by pomóc akcjom charytatywnym i tym, którzy nie mają się tak dobrze jak my.

Gorąco zachęcamy do przyłączenia się do lokalnej akcji „Mikołaj z Wyspy” (str. 30). Ma ona na celu pomoc wychowankom Domu Dziecka w Lublinie.  W zeszłym roku polscy emigranci z North East podarowali prezenty, ubrania i buty dzieciom z Supraśla. Pomóżcie nam sprawić, żeby te dzieci również poczuły klimat świąt.


W imieniu redakcji 2B życzę Wam Dobrych ŚwiątBożego Narodzenia!
Danka Kudłacik