Archiwum
Zastanawiacie się czasem, jak to się dzieje, że życie opiera się na powtarzanym schemacie dom-praca-dom, kiedy inni mają fascynujące historie do opowiedzenia? 2B jest pełne inspirujących Polaków z regionu, którym „się udało”, osiągnęli sukces lub po prostu robią coś ciekawego ze swoim emigracyjnym życiem. Czujecie czasem, że „Oni to mają ... [czytaj dalej]
W najnowszym wydaniu magazynu społecznego ‘2B’ znajdziecie kilka ciekawych artykułów, które - mam nadzieję - będą dla Was prawdziwą inpiracją. Po pierwsze, zapraszamy do lektury budującej historii pani Kasi Zaborniak, która pokonała trudności i odkryła nową pasję w życiu. Z historii zatytułowanej „Dar” (str. 26) możemy się ... [czytaj dalej]
Trzymacie w ręku kolejny, już 53., numer Waszego magazynu '2B'. Od prawie pięciu lat wydajemy magazyn o Was i dla Was. Jak zawsze zapraszamy do czynnego uczestnictwa w tym projekcie społecznym! Jeżeli jesteś zainteresowany pisaniem, fotografowaniem, tłumaczeniem czy pomocą w dystrybucji, napisz do nas: 2B@nepco.org.uk. W wydaniu wrześniowo-październikowym będziecie ... [czytaj dalej]
Czas leci i zupełnie niespodziewanie mamy... lato. Nawet tutaj na północnym-wschodzie czasem świeci słońce, a my możemy z niego korzystać na jednej z pięknych plaż Northumberland. Pływanie pozostawiamy jednak tylko najodważniejszym! Większość z nas tego lata znajdzie czas na wakacje. Czy spędzicie czas wolny ze znajomymi, z rodziną czy samemu? ... [czytaj dalej]
Magazyn 2B zwiększa swoją objętość. Słuchamy Waszych opinii i staramy się dostosowywać do Waszych potrzeb. Nie wszystko da się zrobić od razu, ale chcielibyśmy Was zapewnić, że poprzez szereg warsztatów i regularne spotkania, redakcja 2B umacnia się i powiększa. W tym numerze jako jedyni publikujemy wyniki badań, jakie ostatnio przeprowadzano ... [czytaj dalej]
Witamy po nieco dłuższej niż zwykle przerwie! Mamy nadzieję, że brakowało Wam nas i że śledziliście lokalne informacje polonijne na naszej stronie internetowej. Wszystko, co niekoniecznie zdąży być opublikowane w kolejnym numerze, znajduje się tu na stronie, jak również na stronie Facebooka (proszę szukać 2B North East) i na Naszej ... [czytaj dalej]
Kolejny rok już prawie za nami. Czy był to rok, który możecie zaliczyć do udanych? Czy następny będzie lepszy? Mam nadzieję, że łamy 2B odegrały znaczącą rolę w mijającym roku. Sugerowaliśmy, gdzie jeździć na wycieczki, na jakie imprezy i spotkania warto się wybrać i jak można się rozwijać. Wspólnie ze ... [czytaj dalej]
Dni stają się coraz krótsze, zegary cofnęły się o godzinę. W powietrzu czuje się zmianę. Nie znaczy to jednak, że nie możemy wyjść na zewnątrz i trochę „rozjaśnić“ sobie życie. Na szczęście jesteśmy otoczeni najbardziej urokliwymi krajobrazami w Wielkiej Brytanii. Wystarczy przygotować termos, włożyć ciepłą kurtkę i ruszyć na świeże ... [czytaj dalej]
W październikowym wydaniu magazynu 2B poruszamy kwestie związane z naszą lokalną społecznością emigracyjną. Jak powszechnie wiadomo, Polacy pojawili się w North East po drugiej wojnie światowej. Z biegiem czasu zdążyli jednak na tyle zasymilować się z rdzennymi mieszkańcami, że „z polskości" pozostały im jedynie polskie nazwiska i wspomnienie polskiej kuchni ... [czytaj dalej]
Witam serdecznie wszystkich czytelników magazynu 2B po wakacyjnej przerwie! Wielu z nas tego lata odwiedziło Polskę. Tak też zrobiłam i ja, zabierając ze sobą zaprzyjaźnionych Anglików. Zaczęłam na nowo odkrywać swój własny kraj. Opowiadałam historie, przedstawiałam im język i zwyczaje, pokazywałam, jak piękna i interesująca jest Polska. Oglądałam ją ... [czytaj dalej]
Czerwiec to bardzo intensywny miesiąc. Trwa festiwal kultury polskiej Made in Poland, na który organizotorzy przygotowali 10 wydarzeń – wystawy, występy artystyczne, spotkania, filmy i koncerty światowej sławy muzyków (więcej o festiwalu www.madeinpolandfestival.co.uk). Niedawne demonstracje na ulicach Newcastle przekonują nas, jak ważne jest dzielenie sie naszą kulturą i ... [czytaj dalej]
Drodzy czytelnicy! W ubiegłym miesiącu zaczęliśmy publikować magazyn 2B zarówno po polsku, jak i po angielsku. Pomimo pewnych trudności wygląda na to, że był to właściwy ruch – dostaliśmy mnóstwo e-maili od anglojęzycznych czytelników, którzy cieszyli się, że w końcu mogą przeczytać magazyn. Polacy dzielili się gazetą ze współpracownikami ... [czytaj dalej]
Nasi czytelnicy znają magazyn 2B od ponad 3 lat. Piszemy o Waszych inspirujących historiach życiowych, udzielamy porad, jak można ciekawie i kreatywnie spędzić czas oraz informujemy o możliwościach rozwoju osobistego. Zachęcamy do udziału w lokalnych wydarzeniach i piszemy o Polakach, którzy biorą w nich udział. Tym razem postanowiliśmy zaprezentować naszą pracę szerszemu gronu, czyli niepolskojęzycznym mieszkańcom ... [czytaj dalej]
Jak nas postrzegają mieszkańcy Wysp, zależy w dużym stopniu od tego, co sami widzą. Przeciętny Anglik ma dość ogólną wiedzę na temat Polski i nigdy nie był w kraju nad Wisłą. Czy to nam się podoba czy nie, jesteśmy ambasodorami naszego kraju i polskiej kultury – warto o tym pamiętać, ... [czytaj dalej]
Nowy rok przynosi ze sobą nowe wyzwania. W dobrym stylu jest coś sobie obiecać i przynajmniej przez parę pierwszych tygodni stosować się do tych postanowień. Na przykład – po świątecznym łakomstwie można zaserwować sobie postanowienie zrzucenia kilku kilogramów – na pewno pomaga w tym aktywne uprawianie jakiegoś sportu. W tym numerze proponujemy rozważyć hokej, ... [czytaj dalej]
Listopad dostarczył tym młodszym i starszym wielu rozrywek – cztery dni imprez festiwalu Made in Poland, odwiedzający Newcastle Kevin Aiston i Jej Wysokość Królowa Elżbieta II i wiele lokalnych festiwali i wystaw. Kto przez ten czas wolał siedzieć przed telewizorem, niech żaluje, bo ominęła go spora dawka dobrej energii. ... [czytaj dalej]
Czas biegnie nieubłaganie i każdy z nas z roku na rok się starzeje. Lat przybywa też rzeczom, które „żyją” obok nas. Aż trudno uwierzyć, że 2B ma już 3 pełne lata! A pamiętacie początki? Kolorowa kartka drukowana na uniwersytecie, potem coraz więcej i więcej tekstów, stron, informacji... A dzisiaj? Profesjonalnie złożone, rozpoznawalne pismo lokalne, mocna ... [czytaj dalej]
Tym razem szczególnie zapraszam do obejrzenia fotorelacji z największego na świecie półmaratonu Great North Run, w którym wysokie miejsca 14. i 16. zajęli Polacy. Bieg ten sprawia, że setki tysięcy ludzi przyjeżdża do Newcastle, żeby z mniej lub bardziej poważnym podejściem wziąć w nim udział lub kibicować profesjonalnym zawodnikom i amatorom biegania (str. 4-5). Miło ... [czytaj dalej]
Gdyby tylko lato mogło trwać trochę dłużej... Gdyby słońce mogło dodawać nam dobrej energii i optymizmu... Gdyby każdy miał wystarcząjąco dużo czasu, żeby się zregenerować podczas urlopu... Pomarzyć nie zaszkodzi, ale na dzień dzisiejszy, wygląda na to, że musimy zadowolić się tym, co udało nam się zgromadzić przez ostatnie parę ... [czytaj dalej]
Wakacyjne wydanie 2B jest wyjątkowe. Wyjątkowe dla Czytelników, którzy dzięki naszym autorom i przeróżnym artykułom tematycznym mają szansę znaleźć inspiracje na wakacyjne wojaże po angielskiej okolicy (Magiczne miejsca – strona 4, Wakacyjny przewodnik po festiwalach... – strona 10, Filmooteka – strona 8). Wyjątkowe dla organizatorów i ... [czytaj dalej]
Maj i czerwiec to dwa ważne miesiące dla Polaków mieszkających w północno-wschodniej Anglii. Dlaczego? Po pierwsze: Made in Poland Festival powraca! Siedem imprez adresowanych do mieszkańców północno-wschodniej Anglii przygotowali dla nas organizatorzy tegorocznego festiwalu. Program zawiera imprezę muzyczną, wydarzenia filmowe, wernisaż wystawy fotograficznej, konferencję i turniej piłkarski. Ideą, tak ... [czytaj dalej]
Zostajesz czy wyjeżdzasz? To pytanie w ciągu ostatnich kilku miesięcy słyszał chyba niejeden Polak przebywający w Wielkiej Brytanii. Decyzje bywają trudne i warto rozważyć wszystkie za i przeciw zanim podejmiemy ostateczny werdykt. W tym numerze 2B piszemy o tych, którzy zostają ("Zostajemy! Ale dlaczego?"). A skoro ... [czytaj dalej]
Marzec to ciekawy miesiąc. Na początku świętujemy (międzynarodowy) Dzień Kobiet (8 marca), wciąż wzbudzający co najmniej drwiące uśmiechy wśród obu płci. Dwa tygodnie później w Polsce dzieci ze szkół ruszają na masowe topienie Marzanny, co zwiastuje pierwszy dzień wiosny (21 marca). Kilka dni wcześniej w całym Zjednoczonym Królestwie dzień ... [czytaj dalej]
Czas wielkich zmian trwa! Nowi autorzy, nowe działy, więcej informacji, więcej zdjęć... Sami zobaczcie i oceńcie nowe 2B! Czekamy na Wasze komentarze. Anna Fraszczyk i ekipa 2B [czytaj dalej]
Witajcie w nowym 2B31! Po dwóch latach wydawania 2B przyszedł czas wielkich zmian. Pierwsza i największa zmiana to format – po długich namysłach zdecydowaliśmy się na format A4. Okazało się, że to, co mamy Czytelnikom do przekazania nie mieści się już na 16 stronach A5. Poza tym magazyn to nie ... [czytaj dalej]
Witamy w 2B30!
Listopadowe wydanie to powiew niezwykłych
postaci kra¿acych po Newcastle - tych, które
dawno odeszły i tych, które ¿yja i mieszkaja w
naszym miescie.
W tym numerze reporta¿ z Great North Run, w
którym biegła nasza kole¿anka. Dowiecie sie, co
zadziwiło w Warszawie angielke Rachel, co by
sie ... [czytaj dalej]
Witajcie w 2B29!
W pazdziernikowym wydaniu tematem numeru sa... smieci. Postanowilismy przyjrzec sie brytyjskiemu recyclingowi i przybliżyc naszym czytelnikom idee segregacji odpadów na Wyspie. Warto przeczytac i porównac z tym, co dzieje sie w tej gałezi przemysłu obecnie w PL.
Zachecamy również do lektury innych ciekawych artykułów, w tym dwóch ... [czytaj dalej]
Zapraszamy do lektury pierwszego numeru 2B, ktore powstało w listopadzie 2006 roku jako odpowiedz Marty (Zielki) Zielińskiej i Anny (FrAni) Fraszczyk na potrzebę informacji i integracji Polaków z lokalną społecznością północno-wschodniej Anglii. [czytaj dalej]
/
