W Chinach i na całym świecie, gdzie żyją Chińczycy, w zeszłym tygodniu rozpoczął się Nowy Rok. Tak naprawdę jest to Święto Wiosny, które jest najważniejszym świętem w chińskim kalendarzu, tradycyjnie spędzanym w gronie rodzinnym. O świcie Nowego Roku na ulice wychodzą muzycy i tancerze wykonujący tańce lwów. Kulminacyjnym ... [czytaj dalej]

Program praktyk zawodowych w Gentoo to szansa na zdobycie kwalifikacji pracując dla instytucji, która ceni sobie zaangażowanie oraz wysoki poziom umiejętności wśród swoich pracowników. Nie wymagamy od Was żadnego doświadczenia. To czego wymagamy najbardziej, to chęć podjęcia praktyk w ramach naszego dwuletniego programu szkoleniowego w trakcie kt ... [czytaj dalej]

Wciąż jeszcze można zapisać się na kursy języka polskiego do North East Centre for Lifelong Learning. Oferujemy zajęcia na 2 poziomach: podstawowym (poziom 1) i ponadpodstawowym (poziom 2). Zapraszamy wszystkich zainteresowanych!
Osoby chętne do udziału w kursie na poziomie 1 nauczą się podstawowych zwrotów w języku polskim, które ... [czytaj dalej]

Teatr offowy z Newcastle zaprasza na przedpremierowe czytanie sztuki
"Uciekający pociąg". Autorem dramatu jest Piotr Surmaczyński, który
przez ponad cztery lata mieszkał w leżącej w naszym regionie
miejscowości Billingham. Autor o swoim tekście mówi: -Przez ponad pięć lat życia na emigracji w Wielkiej Brytanii usłyszałem od podobnych mi ... [czytaj dalej]

A meeting room in Sunderland City Centre is available for hire for meetings – max. 12 people/Wynajem sali w centrum Sunderlandu -maksymalnie 12 osób.

Multicultural Organisation CHALLENGER oraz Polski Klub  White Eagle zapraszają na zabawę dla dzieci pt.  BEZLUDNA WYSPA 12 lutego, godzina  13.oo do 16.oo Miejsce : Polski Klub  w Newcastle upon Tyne 2 Maple Terrace NE4 7SF Cena biletu £2/ dziecko Mile widziane stroje piratów, marynarzy itp Rezerwacja miejsc po ... [czytaj dalej]

Nudzisz się ze swoim maluszkiem? Chciałbyś/chciałabyś gdzieś z nim wyjść? W Angli zajęcia dla maluchów są bardzo popularne i można je znaleźć niemal każdego dnia tygodnia, w niemal każdej dzielnicy każdego większego miasta. Grupy takie zwykle spotykają się w salach należących do kościoła albo salach gminnych.  Poniżej podaję ... [czytaj dalej]

Podobnie jak w roku ubiegłym polska społeczność włączyła się w organizację obchodów dni Holocaustu. Historia narodu polskiego jest szczególnie pełna bolesnych wydarzeń, nie do końca poznanych nawet do dzisiaj. Dzięki życzliwości i wsparciu projektu Holocaust Memorial Day pod patronatem Newcastle City Council, Anna Wrona i Małgorzata Daniłowska-Starzak we ... [czytaj dalej]

Przypominamy, że już w najbliższą niedzielę 22 stycznia w godzinach od 13.00 do 16.00 odbędą się Noworoczne Targi Rzemiosła (New Year Craft Fair) z udziałem Polaków z North East. 
Na targach będzie można skosztować polskiego makowca, pierogów i innych polskich smakołyków.

Zapraszamy w imieniu organizator ... [czytaj dalej]

24 stycznia (wtorek) o godzinie 17 odbędzie się ostatnie spotkanie "Kafejki Wspomnień". W programie: wspólne jedzenie curry, czytanie poezji i niespodzianka! Dołącz do nas! Serdecznie zapraszamy!  Spotkanie w siedzibie ICOS -Arrow Business Centre 14 Foyle Street, Sunderland.   Memories Cafe Come along to ICOS - Arrow Business Centre 14 Foyle Street ... [czytaj dalej]

PEGAZ zaprasza na Noworoczny Bufet Polonijny o smaku Tajlandii! Odbędzie się on w Tajskiej restauracji Orange Grass w South Shields. Jeśli masz ochotę się spotkać, zrelaksować lub poznać nowych ludzi to zapraszamy na spotkanie.

Więcej informacji na temat restauracji oraz rezerwacji miejsc w linku poniżej.

http://www.pegaz.org.uk ... [czytaj dalej]

8 stycznia w Toy Cafe' w Newcastle upon Tyne odbył się XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Dzięki ciężkiej pracy naszych wolontariuszy i wielu anonimowych osób odbyła się wspaniała impreza. Mieliśmy licytację, w której czynnie uczestniczyła nasza Polonia, choć nie wszytskim udało się wygrać. Licytowaliśmy specjalnie przygotowany tort ... [czytaj dalej]

Kochają szum silnika i bycie w drodze. W Wielkiej Brytanii zrobili prawo jazdy kategorii C i w ten sposób otworzyli sobie drogę do ciekawego zawodu. Dziś przyzwoicie zarabiają, a pracodawcy uważają ich za wysoko wykwalifikowanych pracowników. Mowa o polskich kierowcach samochodów ciężarowych w UK. Jeszcze kilka lat ... [czytaj dalej]

Restauracja Gospoda zaprasza wszystkie dzieci i rodziców, które brały udział w konkursie „Mikołaj z Wyspy” na pokonkursowe słodkie szaleństwo! Oto co piszą:

Chcesz poznać kreatywne osoby z różnych kręgów kulturowych, zobaczyć co stworzyliśmy w ciągu mijającego roku? Koniecznie przyjdź do Bangladeshi Community Centre w Sunderland. 15 grudnia w godzinach od 11.00 do 15.00 odbędzie się wystawa prac Kafejki Wspomnień roku 2011. Dołącz do Nas! Zjemy wspólny lunch ... [czytaj dalej]

Jak donosi nasza redakcyjna koleżanka, Rachel Clements, wciąż jeszcze można wysyłać listy do Świętego Mikołaja:   -Mogę w zupełności polecić darmowe listy od Świętego Mikołaja, zaadresowane osobiście do nadawcy nadawane przez Pocztę Królewską (Royal Mail ‘letters to Santa’ service). Mój synek otrzymał odpowiedź od Mikołaja i był bardzo podekscytowany ... [czytaj dalej]

W najbliższy piątek 16 grudnia w Newcastle można wziąć udział w przejażdżce na dwóch kółkach na rzecz fundacji Sunshine: link do strony

Potrzebny będzie kostium Mikołaja, który można zarezerować pod numerem 0191 231 4841 lub pod adresem mailowym info@scratchbikes.co.uk

Organizatorzy zapewniają rowery i mince ... [czytaj dalej]

Masz od 16 do 24 lat? Jesteś Polakiem mieszkajacym poza krajem? Weź udział w IX edycji konkursu Poloniada 2012, który odbędzie się w UK. FUNDACJA MŁODEJ POLONII zaprasza młodzież, która opanowała podstawowy zakres wiedzy o historii i kulturze polskiej, umie pisać referaty w języku polskim, zbierać materiały, przeprowadzać ... [czytaj dalej]

KONKURS PLASTYCZNY
Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku do 12. do udziału w Zimowym Konkursie Gospody.
Zadaniem dzieci jest wykonanie pracy plastycznej ilustrującej wierszyk:

Zimą biało,
Zimą fajnie, Każdy śniegiem się dziś zajmie.
Zimą zimno,
Zimą sople,
Stopy marzną nam okropnie.

W najnowszym wydaniu magazynu społecznego ‘2B’ znajdziecie kilka ciekawych artykułów, które - mam nadzieję - będą dla Was prawdziwą inpiracją. Po pierwsze, zapraszamy do lektury budującej historii pani Kasi Zaborniak, która pokonała trudności i odkryła nową pasję w życiu. Z historii  zatytułowanej „Dar” (str. 26) możemy się wiele nauczyć ... [czytaj dalej]

Akcja Wsparcia dla ICOSu Jeśli jesteś osobą która lubi wyzwania oraz nietypowe formy pomocy innym,
Jeśli rozumiesz piękno i powagę niesienia pomocy ludziom potrzebującym,
Jeśli chciałbyś wesprzeć organizację charytatywną, która pomaga miedzy innymi Polakom… ...Ta akcja, to coś dla Ciebie!

Dołącz do ICOS (International Community Organisation of Sunderland ... [czytaj dalej]

Ruszyła oficjalna strona Sztabu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Newcastle! http://wosp-newcastle.org.uk Przygotowania trwają, ale póki co najważniejsi są wolontariusze, którzy przyłączą się do tegorocznej edycji akcji. Jesteś aktywny? Masz parę godzin wolnego czasu? A może tylko parę godzin w ciągu dnia w niedzielę 8 stycznia ... [czytaj dalej]

Na początku internetowe 'Twoje Radio Bigos' miało być rozszerzeniem istniejącego już serwisu Cumbria.pl, ale już teraz, po dwóch pierwszych audycjach, stało się radiem polonijnym wykraczającym poza teren Cumbrii.
Nasze audycje są dla nas i o nas, Polakach żyjących za granicami kraju.  
W pierwszej audycji rozmawiamy min. o roli ... [czytaj dalej]

Rusza program Active Travel. Przyłącz się - dostaniesz rower! Newcastle Science City przy współpracy z JET (Jobs, Education and Training) i Recycle y Bike organizują 15-tygodniowy kurs nauki jazdy na rowerze, orientacji z użyciem ścieżek rowerowych i naprawy roweru. Program jest skierowany do mieszkańcow zachodniej części Newcastle z okolic Benwell ... [czytaj dalej]

Serdecznie zapraszamy na Andrzejki, które odbędą się w sobotę 26.11.2011 między godziną 18.00 a 1.00 nad ranem w Bonded Warehouse w Sunderland, Low Street, Tyne And Wear, SR1 2RQ. Jest to lokal o najwyższym standardzie. Zdjęcia z tego lokalu są umieszczone na facebooku- ICOS grupa ... [czytaj dalej]

Miło nam ogłosić, że Magazyn Społeczny ‘2B’ wspiera akcję ‘Mikołaj z Wyspy’ i zasponsoruje przestrzeń reklamową na łamach magazynu do promocji tej akcji charytatywnej. Dziękujemy organizatorom za możliwość przyłączenia się! Dzięki Państwa hojności i naszemu zaangażowaniu możemy pomóc dzieciom i… stać się prawdziwymi Mikołajami z Wyspy. 
Jak co roku ... [czytaj dalej]

Znacznie zredukowała się ilość zgłoszeń o wypadkach w trakcie tegorocznego Bonfire Night. Ostatnie statystyki otrzymane od Straży Pożarnej regionu Tyne and Wear pokazują, że ilość zgłoszeń telefonicznych oraz incydentów związanych z obchodzeniem święta Bonfire Night uległo zmniejszeniu. Niemniej jednak świeto to pozostaje i tak jednym z najbardziej pracowitych okres ... [czytaj dalej]

Siedem sekretów efektywnego ojcostwa – Warsztaty Tato.net Inicjatywa Tato.Net oraz serwis Cumbria.pl oraz grupa dla rodzicówi i opiekunów Happy Tweenies zaprasza na ciekawe, nowatorsko przygotowane warsztaty dla mężczyzn, którzy chcą wzmocnić swoje ojcowskie umiejętności i stawać się bohaterami swoich dzieci. Misją Tato.Net jest ... [czytaj dalej]

Zbliża się tak bardzo oczekiwany przez nasze pociechy i nie tylko... Dzień Św. Mikołaja! Organizacja CHALLENGER wychodzi z propozycją zorganizowania spotkania ze Świętym Mikołajem dnia 4-go grudnia w godzinach od 13.00 do 16.00. Planowane miejsce to Newcastle upon Tyne. Z naszych  doświadczeń wynika, iż ta impreza cieszy się ... [czytaj dalej]

Koncert Chóru Polskiego Radia w Durham Już w najbliższą sobotę 5 listopada w Durham będzie można wysłuchać koncertu Chóru Polskiego Radia. Muzycy przybędą do północno-wschodniej Anglii na zaproszenie Stowarzyszenia Chóru Katedry w Durham (Durham Cathedral Choir Association), a koncert jest wynikiem współpracy Musiconu i Katedry ... [czytaj dalej]

'Star and Shadow Cinema' organizuje darmowe grupy konwersacyjne języka angielskiego. Uczestnictwo w takich spotkaniach daje możliwość poznania nowych ludzi i ćwiczenie umiejętności komunikacyjnych w języku angielskim. Wszyscy zainteresowani uczestnictwem w nieformalnych, przyjaznych spotkaniach, mogą przyjść w każdy wtorek od 16.00 do 18.00 na spotkania, które mają na ... [czytaj dalej]

Pod auspicjami ONZ wystartowała globalna kampania na rzecz poprawy bezpieczeństwa na drogach Decade of Action for Road Safety. Wielka Brytania może poszczycić się doskonałymi w porównaniu z Polską statystykami bezpieczeństwa. A jak z jazdą w UK radzi sobie polska emigracja? O bezpiecznej jeździe w kontekście kampanii DARS rozmawiamy z ... [czytaj dalej]

W przyszły piątek 28 października zaczyna się w Newcastle trzydniowy festiwal rowerowy! W programie filmy o cyklistach, muzyka, prezentacje o tym, jak wykonać proste naprawy i oczywiście wspólne przejażdżki. Szczegóły na stronie: http://bicyclefestival.wordpress.com/ [czytaj dalej]

Newcastle bez wątpienia zyskało już międzynarodową sławę „imprezowego miasta”. Dużo istotniejszy jest jednak fakt, że w 2005 r. zostało uznane za miasto nauki jako jedno z sześciu na terenie Wielkiej Brytanii. Newcastle zawdzięcza to wyróżnienie światowym standardom prac badawczych przeprowadzanych przez uczelnie miasta; potencjał bazy rozwoju nauki w Newcastle ... [czytaj dalej]

Nigdy nie jest za późno, żeby zacząć coś nowego. Okazja do porozmawiania z panią Jadwigą Anną Jasinek nadarzyła się, kiedy odwoziliśmy do Middlesbrough jej obrazy prezentowane podczas przedwakacyjnej edycji festiwalu Made in Poland. Pani Jasinek przywitała nas domowej roboty jabłecznikiem i z dumą przedstawiła kolekcję wielokolorowej ceramiki i obraz ... [czytaj dalej]

Czy zaglądasz tam na filiżankę cappuccino w towarzystwie przyjaciół po długim spacerze wzdłuż Quayside, czy może namawiasz znajomych i rodzinę na podziwianie panoramy z góry budynku BALTIC? Czy lubisz wyszukiwać dla siebie drobiazgi w sklepie galerii lub zwiedzać wystawy i instalacje na poszczególnych piętrach budynku? Jeśli sprawia ... [czytaj dalej]

Organizacja PEGAZ zaprasza na coroczną zabawę Haloweenową dla dzieci w South Shields. Będą strachy na lachy, wiedźmy i czarne koty. Nie zabraknie również glutów, czaszek i kościotrupów. Więc bójcie się już teraz...! Kostiumy halloweenowe obowiązkowe. Rezerwacja miejsc kontakt info@pegaz.org.uk. Wstęp £2 od dziecka ... [czytaj dalej]

Michał Wilmowski organizuje kursy elektryczne już od ponad 6 lat. Od tego momentu systematycznie poszerza ofertę szkoleniową, a grono zadowolonych klientów rośnie. Kursy elektryczne są kursami weekendowymi i są prowadzone po polsku. Wybór kursu jest opisany na stronie wilmowski.com, która od 2005 roku przeszła dużą transformację ... [czytaj dalej]

Pracujesz poniżej minimalnej stawki?   Jest szansa o tym powiedzieć głośno! Jest szansa, żeby ludzie usłyszeli jak jest naprawdę. Szara strefa w Anglii istnieje, a Polacy i inni emigranci jeszcze bardziej niż inni są narażeni na nadużycia. BBC Panorama, powszechnie szanowany program poświęcony dziennikarstwu śledczemu, często porusza trudne tematy społeczne. Tym ... [czytaj dalej]

Nowe kursy angielskiego w Billingham Skontaktowała się z nami Jackie Fearon z Urzędu Miejskiego w Stockton (Billingham Community Centre) z ofertą kursów języka angielskiego (ESOL) w Salvation Army Citadel w poniedziałki, wtorki i środy. Zajęcia będą odbywać się wieczorami. Chętnych zapraszamy do kontaktu telefonicznego pod numerem 01642 528210 w ... [czytaj dalej]

Przygotowujemy kolejny 53. numer Waszego społecznego magazynu '2B'. Piszemy o Was i dla Was, dlatego zapraszamy do czynnego uczestnictwa w tym projekcie społecznym! Wystarczą dobre chęci i trochę wolnego czasu. Zapytaj o szczegóły na: 2B@nepco.org.uk  
W wydaniu wrześniowo-październikowym będziecie mogli przeczytać m.in.:
- o polskim naukowcu ... [czytaj dalej]

Na podstawie wprowadzonych na początku sierpnia zmian w Kodeksie Wyborczym obywatele polscy przebywający za granicą w najbliższych wyborach parlamentarnych, które odbędą się 9 października 2011 r., będą mogli głosować korespondencyjnie. Do głosowania korespondencyjnego za granicą uprawnieni są obywatele RP posiadający ważne polskie paszporty (na obszarze Unii Europejskiej oraz państw ... [czytaj dalej]

Prawdopodobnie najlepszy kurs języka polskiego jako obcego w Newcastle! Po raz kolejny zapraszamy wszystkich zainteresowanych nauką języka polskiego do North East Centre for Lifelong Learning. Oferujemy zajęcia na 3 poziomach: podstawowym (poziom 1), ponadpodstawowym (poziom 2) i średniozaawansowanym (poziom 4). Osoby chętne do udziału w kursie na poziomie 1 nauczą ... [czytaj dalej]

Poszukujesz pracy? Masz rodzinę? Mieszkasz na terenie Sunderland? Zapraszamy na spotkania Klubu Pracy! W każdy piątek począwszy od 23 września 2011 można przyjść na spotkania poświęcone zagadnieniom pracy. Organizatorzy zapewniają polskiego tłumacza oraz opiekę nad dziećmi.   Biuro karier z darmowymi poradami zawodowymi oferuje: Możliwość skorzystania z komputera Pomoc w tworzeniu ... [czytaj dalej]

Szanowna Pani/Szanowny Panie,
W imieniu International Community Organisation of Sunderland pragnąłbym zaprosić Panią/Pana na doroczne spotkanie członkowskie naszej organizacji. Odbędzie się ono dnia 2 października 2011 w restauracji Gospoda (Upper Level, Princess Square, Newcastle Upon Tyne, NE1 8ER) o godzinie 3 popołudniu. Będzie to dla Pani/Pana szansa ... [czytaj dalej]

Trwa nasz pilotażowy projekt 'W' (jak 'W'elcome). Ma on na celu zebranie w jednym miejscu informacji potrzebnych emigrantom.
Jak wynika z badań, które w zeszłym roku przeprowadziliśmy jako Nepco CIC razem z Uniwersytetem Sunderland i North East Strategic Migration Partnership, najczęściej szukamy odpowiedzi na nasze pytania w internecie ... [czytaj dalej]

Sunderland Pianoforte Society wraz z ICOS'em ma przyjemność zaprosić na jedyny w swoim rodzaju koncert muzyki klasycznej, który odbędzie się 13 września o godzinie 19:15 w Museum & Winter Gardens, Burden Road, Sunderland. Zagra wielokrotnie nagradzany polski pianista Szczepan Kończał, o którym można przeczytać między innymi na ... [czytaj dalej]

  Polska Szkoła Sobotnia w Newcastle prowadzi zajęcia dla dzieci w wieku od 5 do 18 roku życia z języka polskiego, historii i geografii. Realizuje podstawę programową MEN oraz Polskiej Macierzy Szkolnej w Londynie. Zajęcia odbywają sie w każdą sobotę szkolną w St. Mary's Comprehensive, Benton Park Road, South Gosforth ... [czytaj dalej]

Nasza redakcyjna koleżanka Rachel Clements, która prowadzi blog Polskie rodziny w północno-wschodniej Anglii (Polish families in the North-East England) przygotowała zestaw najbardziej popularnych polskich i angielskich imion nadawanych dzieciom w zeszłym roku. Najczęściej nadawane imiona męskie w 2010 roku w Wielkiej Brytanii to:
 Oliver, Jack, Harry, Charlie, Alfie ... [czytaj dalej]

Upalne lato. Marzymy o tym, żeby gdzieś wyjechać. W samochodzie bez klimatyzacji ciężko wytrzymać, na ulicach wieczne korki... A może czas na motocykl? Dwa koła to przygoda i spełnienie marzeń o wolności. Korki w miastach przestają istnieć. Szum wiatru, ciekawe znajomości (bo świat motocyklistów to szczególna społeczność), wsp ... [czytaj dalej]

1 lipca 2011 Polska objęła prezydencję w Radzie Europy.  Przez najbliższe sześć miesięcy Polska będzie animatorem życia społecznego, kulturalnego i gospodarczego w Europie. Od momentu wejścia do Unii Europejskiej silnie akcentujemy swoją obecność w strukturach unijnych. Multicultural Organisation Challenger pragnie uświetnić tę okazję organizując Koncert Organowy Łukasza Michała Krajewskiego. Podczas ... [czytaj dalej]

Czy jesteś najemcą mieszkania komunalnego będącego zabytkiem klasy II na Osiedlu Byker? Czy słyszałeś o projekcie „Wspieramy Byker”? „Wspieramy Byker” to projekt władz miasta proponujący przeniesienie własności wszystkich nieruchomości komunalnych na Osiedlu Byker pod zwierzchnictwo specjalnie w tym celu utworzonego Społecznego Zarządu Powierniczego. Zarząd byłby w stanie zebrać 39 milion ... [czytaj dalej]

Ciekawy projekt artystyczny Isabel Limy skierowany do emigrantów, w którym możesz wziąć udział również ty!
 Grupa chętnych zbierze się w któryś weekend lipca w studiu artystki w Newcastle University, żeby przygotować... dachówki z terakoty. Przygotowywane one będą według tradycyjnej portugalskiej metody, w której ludzkie ... [czytaj dalej]

  4 lipca zaczynają się darmowe lekcje języka angielskiego w Newcastle College dla osób na poziomie Entry 2 lub 1. Lekcje prowadzone są przez nauczycieli - stażystów, którzy w ten sposób zdobędą doświadczenie.      Kiedy? Od poniedziałku do piątku od 13.00 do 15.00. Pierwsze zajęcia zaczynają się ... [czytaj dalej]

Wczoraj zostało zamknięte Citizens Advice Bureau (CAB) w The Cruddas Park na Fenham, gdzie wielu naszych rodaków szukało darmowej, niezależnej porady. Podajemy do informacji publicznej inne miejsca, gdzie wciąż można szukać pomocy. Newcastle upon Tyne Citizens Advice Bureau Główne Biuro i sesje dla lokalnej społeczności
Adres: St Cuthbert ... [czytaj dalej]

Kolejna szansa na podzielenie się opinią, tym razem opinia na temat działalności centrum sztuki BALTIC. Tym razem na rozmowy zapraszamy osoby, które odwiedziły Baltic z dziećmi poniżej 16 roku życia. Co nam się podoba? Co trzeba zdecydowanie zmienić i ulepszyć?
W poniedziałek od 18.00 do 20.15 odbędzie ... [czytaj dalej]

"Kawiarnia wspomnień" to wyjątkowy projekt, który powstał, żeby umożliwić spotkania przy muzyce, poznanie nowych ludzi, powspominanie i wspólnie stworzenie coś nowego. Przewidziano cykl 6 sesji. Jest to projekt wizulany -  podczas pierwszych sesji powstanie dzieło sztuki (np. kolaż lub obraz), który potem zostanie zapisany na stronie internetowej.

Zajęcia ... [czytaj dalej]

Czas na ostatnie wydarzenie kończącego się festiwalu Made in Poland. Muzyka Kapeli ze Wsi Warszawa jest określana jako „harcorowa muzyka folkowa”, „bio-techno” czy „polski rock folkowy”. Grupa powstała, żeby zachować polskie piosenki folkowe, ale muzycy nie stronią od reggae, indyjskiego raga, szwedzkiej polki, rocka, hip-hopu czy bluesa. Grają na tradycyjnych ... [czytaj dalej]

Wziąć udział w badaniach! W poniedziałek 27 czerwca w Resource Centre (East End Customer Service Centre) na ulicy Shields Road, na Byker można wziąć udział w jednej z trzech sesji poświęconej zdobywaniu informacji, pomocy i wsparcia przez osoby powyżej 40 roku życia. Godziny grup: 10.30 - 11.45 13.00 ... [czytaj dalej]

3XE Dowiedz się więcej o Employability, Employment and Entrepreneurship, czyli zdolności do zatrudnienia, zatrudnieniu i przedsiębiorczości. Wszystkich zainteresowanych założeniem własnego biznesu, uzyskaniem darmowej porady w sprawie zatrudnienia czy wymienieniem kontaktów zapraszamy na 3 i pół godzinne wydarzenie w Newcastle Civic Hall w najbliższy poniedziałek 20 czerwca o godz ... [czytaj dalej]

Pierwsze w Newcastle Targi Praktyk Pracowniczych odbędą się 30 czerwca w części konferencyjnej stadionu St James' w godzinach 10.30am - 2.30pm. Szczegóły na stronie organizatora: www.newcastleuxl.co.uk   [czytaj dalej]

Wielokulturowa organizacja CHALLENGER zaprasza na imprezę z okazji Dnia Dziecka.  Odbędzie się ona 12 czerwca w godzinach od 1pm do 4pm w Trinity Community Association w Gateshead. Tego dnia skupimy uwagę wyłącznie na naszych milusińskich, to właśnie oni będą tego dnia najważniejsi! Postaramy się zrobić co w naszej mocy, aby ... [czytaj dalej]

Trochę niewiadomych, napięcia, śmiechu zażenowania. Trzy zupełnie różne filmy. Sporo Polaków ciekawych polskich produkcji. Ponownie zaprosiliśmy widzów do kina Tyneside, znanego nam z poprzednich edycji festiwalu. Tym razem chcieliśmy zrobić coś innego – zamiast filmu pełnometrażowego pokazaliśmy dwie etiudy i film dokumentalny. Jak było? Kuba Ryniewicz: -Po pierwsze ... [czytaj dalej]

Wszystkie dzieci, które wzięły udział w konkursie plastycznym z okazji Dnia Dziecka zostały nagrodzone pięknymi zestawami dla małych artystów.                                 Każda z prac jest oryginalna i przedstawia piękne marzenia. Dzieci marzą o kotach, rybach i pięknych kolorowych żółwiach.                               Marzenia są niesamowite i oczywiście życzymy dzieciom, aby jak najszybciej ... [czytaj dalej]

Podziel się z nami doświadczeniami pracy w restauracji, hotelu lub barze. ICOS (International Community Organisation in Sunderland) oraz  TUC (Trade Unions Congress – Stowarzyszenie Związków Zawodowych) przygotowali projekt, który ma służyć pracownikom hoteli i barów.

Materiał posłuży do stworzenia obrazu warunków pracy w tym sektorze gospodarki. Poprzez ... [czytaj dalej]

Ale od początku... Rano nic nie wskazywało, że w ogóle coś z pikniku wyjdzie. Chmury za oknem jakbyśmy się obudzili na Islandii, gdzie właśnie wulkan Igcvscdtidrhgfgyfhy wystrzelił największą porcję dymów od 1500 lat, a wiało jak w Zakopcu przy halnym. Nic, tylko się zaszyć w łóżku pod ... [czytaj dalej]

    Tegoroczna edycja festiwalu kultury polskiej ‘Made in Poland’ to 5 imprez, podczas których każdy znajdzie coś dla siebie. W tym roku postaramy się odciągnąć Cię od szarości dnia codziennego i przeniesiemy w inne rzeczywistości. Daj się nam porwać!   Imprezy: 14 maja, 28 maja, 8czerwca, 19 czerwca, 25 czerwca 14 ... [czytaj dalej]

Przypominamy, że już w najbliższą sobotę w ramach festiwalu Made in Poland odbędzie się Dzień Dziecka. Organizatorzy gwarantują mini-przedszkole dla najmłodszych i darmowe smakołyki z grilla oraz słodycze i napoje. Będą gry i zabawy oraz uwielbiane przez dzieci malowanie twarzy. Do zabawy zapraszamy wszystkich, którzy chcą miło spędzić czas ... [czytaj dalej]

Drogie Dzieci! Zbliża się Wasze święto - DZIEŃ DZIECKA, dlatego chcielibyśmy zachęcić Was do wzięcia udziału w niesamowitym konkursie plastycznym. Zapewne każde z Was marzy o niezwykłych rzeczach, podróżach, wynalazkach, dlatego proponujemy Wam przedstawienie SWOJEGO MARZENIA w sposób kreatywny - możecie namalować, narysować lub wykleić MARZENIE - forma jest dowolna, liczy ... [czytaj dalej]

Jeśli mieszkasz niedaleko Parku Walker w Newcastle koniecznie wybierz się tam na spacer w sobotę 21 maja. Wczesnym popołudniem (godz 12 do 16) ty i twoja rodzina będziecie mogli wziąć udział w plenerowej imprezie. Atrakcji co nie miara: ścianka wspinaczkowa, malowanie twarzy dla dzieci, piłka nożna, koszykówka, muzyka, będzie ... [czytaj dalej]

Stajnia w Newcastle, Stepney Bank Stables, zaprasza na dzień otwarty w piątek 3 czerwca (od godz 11 do 16). W programie darmowe przejażdżki na koniach, parada, możliwość poznania koni, zabawy dla dzieci oraz losowanie nagród! Stepney Bank Stables to stajnia w Ouseburn, niedaleko centrum Newcastle. Dzieci i dorośli mogą ... [czytaj dalej]

Jeśli znasz rodzinę dotkniętą problemem alkoholizmu lub narkomanii, daj im znać o imprezie organizowanej przez organizacje Adfam i PROPS w środę, 1 czerwca (godz od 12 do 16). W programie zajęcia dla dzieci – malowanie twarzy, nadmuchiwany zamek, zabawy piłkarskie i inne, a dla dorosłych – stoiska informacyjne o pomocy oferowanej przez ... [czytaj dalej]

Fajna, wyluzowana, pozytywnie nastawiona publiczność, która przyszła się pośmiać była najlepszym z możliwych prezentem dla Kabaretu Limo, który w sobotę wystąpił na inaugaryjnej imprezie trwającego 5 tygodni festiwalu „Made in Poland”. Imprezę zorganizowała Organizacja Polonijna Pegaz we współpracy z Polską Telewizją Satelitarną. Pojawiły się dobrze znane skecze ... [czytaj dalej]

Portal Mieszkańców Conset zaprasza na obchody Dnia Kultury Consett w sobotę 14. Z tej okazji przygotowanych zostało wiele atrakcji m.in. pokazy filmowe, loterie, gry i zabawy dla dzieci, nauka języków na wesoło, malowanie twarzy, ścianka wspinaczkowa, zwiedzanie wozu strażackiego oraz radiowozu policyjnego. Nie obędzie się też bez ... [czytaj dalej]

Wyniki z analizy badań nad polską społecznością zamieszkującą północno-wschodnią części Anglii. Północno-wschodnia część Anglii doświadczyła w ostatnich dwóch dekadach gwałtownego wzrostu populacji emigracyjnej. Przyczyniło się to w sumie do niewielkiego wzrostu całkowitej liczby ludności w tym regionie. Nie pozostaje jednak do końca jasne, czy cały region, lokalni ... [czytaj dalej]

Serdecznie zapraszamy wszystkie mamy ze swoimi pociechami na spotkanie, które odbędzie się w Trinity Community Centre w Gateshead 22 Maja 2011 w godz. od 13.00 do 16.00. W czasie spotkania poprowadzimy zajęcia dla dzieci, które własnoręcznie przygotują niespodzianki dla swoich Mam. Dla każdej Mamy coś miłego ... [czytaj dalej]

Nieczęsto polskie produkcje trafiają do angielskich kin. Tymczasem już od 8 kwietnia w Tyneside Cinema w Newcastle będzie można obejrzeć film w reżyserii Jerzego Skolimowskiego „ESSENTIAL KILLING” (od lat 15). Jeżeli do tej pory nie byłeś w kinie zobaczyć filmu, mamy dla Ciebie wiadomość. Kino Tyneside oferuje dwa dodatkowe pokazy ... [czytaj dalej]

W Gateshead, w hotelu Hilton odbyła sie gala Newcastle Vipers Awards 2010/11, na której wręczano nagrody dla najlepszych zawodników drużyny Vipers. Wśród nich znalazł sie Jarek Rzeszutko. Jarek niestety nie mógł odebrać osobiście nagród za najlepszego zagranicznego zawodnika oraz za najlepszego napastnika, ponieważ przygotowuje ... [czytaj dalej]

Zarys prezentowanego projektu Tematem mojej obecnej pracy jest zbadanie związku między warunkami wykonywanej pracy w czasach obecnych, a tymi sprzed dwóch stuleci – z czasów handlu niewolnikami. Używam poniższego obrazu jako symbolicznej, wizualnej metafory, który posłuży na wskazanie pewnego podobieństwa oraz zainspiruje Państwa do rozwinięcia dyskusji na powyższy ... [czytaj dalej]

Czy marzyliście kiedyś o tym, by stanąć na olimpijskim podium? Możecie teraz za darmo spóbować różnych sportów w wielu miejscach w Newcastle. Nie gwarantuje to olimpijskiego złota, ale na pewno pomoże się rozruszać na wiosnę. Zajrzyjcie na stronę www.active500.co.uk i wybierzcie coś dla siebie ... [czytaj dalej]

 Jestem założycielem oficjalnego serwisu polonijnego www.cumbria.pl. Chciałbym z wszystkimi czytelnikami magazynu 2B podzielić się moimi spostrzeżeniami i doświadczeniami, w jaki sposób powstał i w jaki sposób jest teraz odbierany nasz jedyny portal dla tutejszej Polonii. Nazywam się Jarosław Jakubiak. Mieszkam od ponad 5 lat w Cumbrii ... [czytaj dalej]

Mieszkasz, uczysz się lub pracujesz w Sunderland, South Tyneside lub Gateshead? Chcesz rzucić palenie? Zrób to z ICOS! ICOS (International Community Organsiation of Sunderland CIC) oferuje darmową pomoc w rzuceniu palenia. Doradcy posiadają certyfikaty NHS w zakresie pracy z osobami uzależnionymi od nikotyny. Jeśli: - mieszkasz, pracujesz lub uczysz się ... [czytaj dalej]

Drodzy Rodzice,

Rozpoczynamy pilotażowy projekt nauki języka polskiego dla dzieci z regionu South Tyneside, który będzie odbywał się w soboty w godzinach od 11.00 do 13.00 w Ocean Raod Community Centre w South Shields. Projekt ten odbędzie się w ramach dostępnego w UK programu pod nazwą Asset ... [czytaj dalej]

Organizacja CHALLENGER zaprasza wszystkich na Spotkanie Wielkanocne, które odbędzie się 17 kwietnia w godzinach od 13.00 do 16.00 w Trinity Community Assotiation, High Street, Gateshead, NE8 1EP. W programie między innymi: Dla dzieci: –                 własnoręcznie przygotowywanie koszyczków –                 przygotowanie ozdób Wielkanocnych i kartek wielkanocnych –                 malowanie jajek –                 dekoracja ... [czytaj dalej]

Wybierasz się do kina? Mamy dla Ciebie bon na zniżkę 40% do kina Odeon do wykorzystania do następnego czwartku 31 marca. Wystarczy kliknąć tutaj, a potem wydrukować voucher i pokazać go przy kasie. Oferta nie obejmuje najbliższego piątku i soboty. Miłych wrażeń kinowych! Warto, bo ostatnio na ekranie wiele się ... [czytaj dalej]

  Grupa mieszkanców North East pochodzenia japońskiego organizuje Targi Japońskie, z których dochód w całości będzie oddany Czerwonemu Krzyżowi na pomoc ofiarom tsunami i trzęsienia ziemi w Japonii. W następną sobotę w godzinach od 11.00 do 14.00 w Durham (Antioch House Crossgate Durham DH1 4PR) będzie ... [czytaj dalej]

  Portugalska artystka Isabel Lima pracuje nad projektem analizującym tożsamość, przynależność, miejsce i kulturę. Obecnie bada emigrację w Wielkiej Brytanii i jak poszczególne osoby radzą sobie ze stworzeniem domu w obcym kraju. Początkowo Isabel chciałaby przeprowadzić kilka rozmów z emigrantami: -Każdy ma inną historię do opowiedzenia – mówi Isabel ... [czytaj dalej]

Projekt NewBridge zaprasza na wernisaż wystawy Kathariny Monki

 

Organizacja polonijna ICOS z siedzibą w Sunderland poszukuje osób w przedziale wiekowym od 18 do 24 lat, chętnych do nauki gry na gitarze.
Po zebraniu odpowiedniej ilości osób działacze ICOS będą mogli ubiegać się o dofinansowanie ze strony organizacji Young Asian Voices. Otrzymane pieniądze przeznaczone zostaną na zorganizowanie ... [czytaj dalej]

Już w najbliższy wtorek o 17.30 w Civic Centre w Newcastle będzie można wziąć udział w dwugodzinnym, darmowym spotkaniu z okazji stulecia Dnia Kobiet. Na spotkanie zaprasza Pani Burmistrz Brenda Hindmarsh. Tym razem tematem dyskusji będzie szeroko pojęta edukacja kobiet. Od 17.30 bedzie również serwowany mały poczęstunek ... [czytaj dalej]

NEPCO CIC zaprasza na godzinne spotkanie dotyczące Apprentice, które odbędzie się 12 marca 2011. o godz..11.00. Apprentice to odpowiednik polskiego stażu zawodowego – polega na zdobywaniu doświadczenia i kwalifikacji zawodowych poprzez pracę. Program ten daje możliwość zmiany zawodu oraz doskonalenia obecnego zawodu w miejscu pracy. Jest dostępny dla ... [czytaj dalej]

EURES (European Employment Service) zaprasza wszystkich na Europejski Dzień Pracy, który odbędzie się w środę, 2 marca 2011, w Bamburgh Suite, St James Park, w Newcastle upon Tyne, w godzinach 10.00 – 16.00. Co w programie? doradcy EURES z różnych krajów europejskich – Polski, Wielkiej Brytanii, Niemiec ... [czytaj dalej]

Jeden z czytelników magazynu 2B, Radek Florczak, chciałby wyjść naprzeciw Waszym oczekiwaniom i zaproponował dostarczanie magazynów 2B do Waszych domów. Bardzo nam się spodobał ten pomysł. Wiadomo, lubimy ludzi, którzy wychodzą z inicjatywą. Projekt pilotażowy obejmuje Swalwell i Bensham i w miarę przybywania wolontariuszy będzie rozszerzony ... [czytaj dalej]

Nie przegap! Polska wokalistka, Tatiana Okupnik już w najbliższy czwartek 3 marca wystąpi w Leeds. Zaprezentuje tam debiutancki album "Spider Web", który w całości został napisany i wyprodukowany z Timem Huttonem (Amy Winehouse, Bat For Lashes, Ian Brown) w studiach Sarm West studios w Londynie. "To klasyczny abum popowy ... [czytaj dalej]

Przez kolejny miesiac będzie można oglądać w Side Gallery wystawę fotograficzną Henryka Rossa pokazującą getto w Łodzi.  Henryk Ross urodził się w Warszawie w 1910 roku i przed II wojną światową pracował jako fotograf sportowy w Łodzi. Ze względu na swoje żydowskie pochodzenie został uwięziony w getcie i zatrudniony przez ... [czytaj dalej]

Rachel Clements, która prowadzi blog Newcastle's Polish Families i pracuje nad pracą doktorską dotyczącą tożsamości Polaków żyjących w północno-wschodniej Anglii, przygotowała ciekawy zestaw blogów Polaków dostępnych w języku angielskim. Strony traktują o polskim życiu kulturze i języku. Ciekawe, czy dowiecie się z nich czegoś ... [czytaj dalej]

Bajki dla dorosłych to kolejna seria fotografii Piotra Wiktorskiego z ulic Newcastle. Tym razem mieszkańcy miasta to niepoważni bohaterowie bajek, którzy przed oczami dzieci jednak powinny być skutecznie chronieni. Więcej zdjęć dostępnych w lutowo-marcowym wydaniu magazynu 2B. (DK)   [czytaj dalej]

Poszukujemy aktorów do zagrania w 60 minutowym filmie o Wojtku, niedźwiedziu walczącym w II Wojnie światowej u boku Polaków, który zakończył swoją karierę w Edynburskim zoo. Już za 2 tygodnie 13 i 14 lutego będą kręcone sceny z życia obozu w Berwick upon Tweed, gdzie polscy żołnierze ... [czytaj dalej]

Z okazji zbliżającego się Dnia św. Walentego, na prośbę Polonii oraz dla wszystkich zakochanych, tych którzy szukają miłości, tych już szczęśliwych oraz wszystkich tych, którzy szukają zabawy przy dobrej muzyce wśród przyjaciół i znajomych, zapraszamy na imprezę walentynkową.  Organizatorem i sponsorem zabawy jest PEGAZ Polish Community ... [czytaj dalej]

Na 27 stycznia każdego roku przypada dzień obchodów pamięci Holocaustu. W tym roku przygotowano jak zwykle bogaty program, w którym znalazło się wiele akcentów polskich. Zapraszamy do wzięcia udziału w tych uroczystościach. Czwartek, 27 Stycznia 2011 Otwarcie Wystawy Fotograficznej Henryka Rossa o getcie w Łodzi. Jednocześnie zostanie ... [czytaj dalej]

Windmill Hills Multicultural Community Centre w Gateshead to pierwsze tego typu w północno-wschodniej Anglii centrum kulturowe.  Będzie skupiało mniejszości narodowe regionu takie jak: Żydów, Indyjczyków, Chińczyków, Pakistańczyków, Czechów, Polaków, Muzułmanów, Hindusów i wielu innych. Wielokulturowe centrum Windmill Hills w Gateshead będzie ... [czytaj dalej]

ICOS zaprasza na wystawę Meet Your Neighbour zorganizowaną we współpracy z Tyne & Wear Archives & Museums. Wystawa pokazuje polską kulturę i życie Polaków w północno – wschodniej Anglii. Kiedy? 18 stycznia – 25 lutego 2011 Gdzie? Sunderland Museum & Winter Gardens, The Open Space Gallery Więcej informacji pod nr tel 0191 ... [czytaj dalej]

Tylko przez tydzień (24 – 30 stycznia) wybrane (dobre!) restauracje w Newcastle zapraszają do siebie na kolację tylko za £10. W ofercie mogą być: dwa dania, danie główne i kieliszek wina, lub inna kombinacja. Lista restauracji uczestniczących w promocji na stronie: www.get-into-newcastle.co.uk/Restaurant-Week [czytaj dalej]

Polecamy wystawę poświęconą uchodźcom mieszkającym w północno-wschodniej Anglii i o tym, jak ich umiejętności i doświadczenie mogą przyczynić się do rozwoju regionu.   Uchodźcy to osoby z krajów, gdzie toczą się wojny i inne konflikty lub które w swej ojczyźnie były z jakichś powodów prześladowane. Często są ... [czytaj dalej]

 Czy wiesz, że... Nawet jeśli palisz jedynie 5 papierosów dziennie, w ciągu jednego miesiąca tracisz ponad 41 funtów, a w ciągu roku - 501,88 funtów. Właśnie przepalasz swoje wakacje. Papierosy zawierają ponad 4000 substancji chemicznych, więcej niż 100 z nich jest trująca, jedną z nich jest ARSZENIK ... [czytaj dalej]

“To może być bardzo wartościowe doświaczenie” – mówi Loura McStea z Projektu Sahara Adopcja i Rodziny Zastępcze. „Jest ogromne zapotrzebowanie na osoby, które chciałyby podjąć się opieki nad dziećmi”. Po rozmowie z Lourą już wiem, że Polacy z North East również mogą być częścią tego projektu. Proces zostania ... [czytaj dalej]

  Zawsze marzyłaś/eś o występach na scenie? Masz jakieś doświadczenie sceniczne lub tylko chęć pokazania się? Chciałbyś/chciałabyś rozpocząć ciekawy projekt z Polakami w North East? Może mamy coś dla Ciebie! fot. M. Savage
Poszukujemy osób chętnych do zagrania w inscenizacji powstania w getcie warszawskim z wiosny 1943 roku ... [czytaj dalej]

9 stycznia 2011 roku w godzinach od 10.00 do 13.00 w Newcastle upon Tyne zagra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy! Podczas 19. Finału bedziemy zbierać pieniądze dla dzieci ze schorzeniami  neurologicznymi i nefrologicznymi. Sztab działający przy organizacji CHALLENGER serdecznie zaprasza wszystkich do wzięcia udziału w 19. Finale! W programie ... [czytaj dalej]

Lokalny oddział Policji w Newcastle zgłosił się do nas z prośbą o wsparcie w sprawie napadów na 2 kobiety w zeszły weekend na terenie Newcastle. Osoby, które mogłyby udzielić jakichkolwiek informacji prosimy o kontakt z Northumbria Police pod numerem telefonu 03456 043 043 ext 69191 (prosimy wskazać: Market ... [czytaj dalej]

Powszechny spis ludności na Wyspach odbywa się, tak jak i w Polsce, co 10 lat i kolejne takie wydarzenie czeka nas 27 marca 2011 r. W związku z tym cenzus, bo o nim mowa, ma wykreować ponad 35 tys. krótkoterminowych stanowisk pracy m.in. dla rachmistrzów, koordynatorów ... [czytaj dalej]

Przez ostatni weekend w Saltwell Parku w Gateshead mieliśmy okazję doświadczyć prawdziwie magicznych zjawisk. Z zupełnych ciemności wyłaniały się potwory, zwierzęta, ludzie, kształty, światła i ku ogromnej uciesze odwiedzających, zarówno dzieci, jak i dorosłych, zapraszały do współuczestniczenia w niecodziennym przedstawieniu. Naszemu fotografowi Andrzejowi Czas udało się uciec przed ... [czytaj dalej]

Z nadchodzącym okresem świątecznym z przyjemnością zapraszamy wszystkie dzieci oraz ich rodziców na coroczną imprezę Mikołajkową. Miło nam ogłosić, że dysponujemy dodatkowymi miejscami! Organizatorem jest organizacja polonijna PEGAZ, która jak co roku z myślą o polskich dzieciach zaprasza na spotkanie ze Św. Mikołajem oraz na atrakcje świąteczne, kt ... [czytaj dalej]

Oddaj krew w Polsce lub przekaż datek na rzecz leczenia Kacperka, prawie dwuletniego chłopca z Radłowa, który kilka miesięcy temu zachorował na raka. Jego ojciec chrzestny, pan Tadeusz z Gateshead zwraca się do naszej polonijnej społeczności z następującym apelem: „Witam, Nazywam się Tadek i chciałbym się zwrócić z ... [czytaj dalej]

Serdecznie zapraszamy wszystkich - dzieci i dorosłych na imprezę Mikołajkową, na którą przyjdą ludzie z całego świata! Chcemy na niej pokazać innym narodowościom, że my Polacy istniejemy, potrafimy coś zorganizować oraz jak wyglądają polskie Mikołajki.
Mamy nadzieję, że pogoda nie pokrzyżuje nam planów i oto jakie atrakcje przewidujemy na ... [czytaj dalej]

Zima, która spowodowała spore zamieszanie w północnej Anglii przez ostatnich parę dni, jest dla wielu z nas okazją do przyjrzenia się światu przez obiektyw... Bez względu na to, czy zimę lubisz i jest dla Ciebie niesamowitym zjawiskiem, czy jej nie znosisz, bo musisz marznąć na przystankach i czekać ... [czytaj dalej]

Z przyjemnością informujemy, że redakcja magazynu "2B" została bohaterem artykułu na temat tego, co dzieje się na północnym-wschodzie Anglii. Artykuł zatytułowany "Newcastle: Dziennikarze z północy zapraszają" ukazał się w jednym z listopadowych wydań londyńskiego Dziennika Polskiego. Dziennik Polski ukazuje się na Wyspach od 1940 roku. Jak czytamy na ... [czytaj dalej]

Przed nami 19 finał WOŚP Już 18 razy Wielka  Orkiestra Świątecznej Pomocy grała na całym świecie. W styczniu będziemy zbierać pieniądze na zakup sprzętu dla dzieci ze schorzeniami neurologicznymi i nefrologicznymi. 9 stycznia 2011 r. zagra po raz kolejny w Newcastle! Multicultural Organisation CHALLENGER, przy której zarejestrowany jest sztab ... [czytaj dalej]

Chcesz zostać ambasadorem? Rola lokalnego ambasadora polega na mówieniu innym o korzyściach wynikających z pracy i życia w północno-wschodniej Anglii. Ambasadorzy, którzy są profesjonalistami pracującymi w regionalnych firmach i podróżującymi dużo po kraju i świecie, mówią w imieniu regionu, dzieląc się swoją dumą i pasją ... [czytaj dalej]

Polskie stoisko koło Monumentu Jak co roku w centrum Newcastle zorganizowany został Kiermasz Uliczny. Już od 22 listopada na stanowisku tuż pod Munumentem Charlesa Greya można było próbować tradycyjnego polskiego bigosu i grzanego piwa. Tradycyjny kiermasz świąteczny to okazja do zakupu ręcznie robionych wyrobów, spróbowania przysmaków ... [czytaj dalej]

Projekt NewBridge zaprasza na przedpremierowy pokaz wystawy "Wszyscy jesteśmy właścicielami Mona Lisy" (We all own the Mona Lisa) już w najbliższy piątek 3 grudnia o 18.00.
Przedstawione zostaną prace: Duncana Newberry Bridget Kennedy Nicka Kennedy Toma Astley Mapa poniżej. Wystawa będzie otwarta do 18 grudnia. Zapraszamy! [czytaj dalej]

W sobotę 13 listopada odbył się turniej piłkarski, w którym zagrały polskie drużyny z North East. Mecze rozegrano w Newcastle United 1st Team Training Centre. Celem imprezy było zapoznanie uczestników z programem profilaktyki chorób nowotworowych płuc, jelit i piersi. Każdy z piłkarzy otrzymał broszury z opisem i ... [czytaj dalej]

Andrzejki z ICOS! (27.11.2010, Sobota)   W programie: Karaoke z nagrodami DJ Konkurs na najlepszą polską potrawę z nagrodami (dla osob które takową przyniosą) Loteria fantowa Również mała niespodzianka W cenie (£10) także 1 drink oraz jedzenie. Całonocny bufet (w tym zimne i ciepłe napoje oraz przekąski ... [czytaj dalej]

W najbliższą niedzielę 14 listopada po drugiej mszy świętej, czyli ok.12.30 w Klubie Polskim im. Orła Białego w Newcastle zorganizowana będzie uroczysta akademia z okazji Narodowego Święta Niepodległości.
Na uroczystość tą zapraszamy naszych kombatantów oraz wszystkich, którzy będą mieli ochotę uczcić ten jakże ważny dla Polak ... [czytaj dalej]

Polska artystka wystawia w Newcastle
'Resilience in Equilibrium' (“Elastyczność w równowadze”) brzmi tytuł wystawy Polki Sabiny Sallis Ścisłowicz, która już w najbliższy piątek zaprezentuje swoje prace szerszej publiczności. Wystawa potrwa od 12 do 21 listopada w galerii 36 Lime Street Gallery. Sabina z niebywałą konsekwencją realizuje utopijną wizję ... [czytaj dalej]

(fot. P.Wiktorski) Czy zastanawiasz się nad kupnem domu, mieszkania, czy nad wykupieniem domu / mieszkania komunalnego? Jeśli tak, to koniecznie weź udział w spotkaniu  „Kup dom” poświęconym zakupowi nieruchomości, które odbędzie się w sobotę 30 października w Bibliotece Głównej w Newcastle (Newcastle City Library) o godzinie 15:00 ... [czytaj dalej]

W piątek, 8 października 2010, w Newcastle Civic Centre, odbyła się po raz pierwszy ceremonia wręczenia nagród Newcastle Enterprise Awards. Newcastle Enterprise Awards nie są przyznawane tym największym, najbardziej dochodowym czy najlepszym w regionie – są one natomiast wyróżnieniem dla tych organizacji i osób, których godne podziwu ... [czytaj dalej]

            W ubiegłym miesiącu w Manchesterze odbyła się Konferencja „Our future together” czyli „Nasza wspólna przyszłość”, zorganizowana przez Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii. Z Polski na konferencję przyjechali: Marek Borowski, przewodniczący Komisji Łączności z Polakami za Granicą, Andrzej Szewiński, członek Komisji ds. Emigracji i Łączności z Polakami w Senacie RP ... [czytaj dalej]

Pegaz zaprasza dzieci i rodziców na zabawę Halloween 30 października 2010r. Przebrania obowiązkowe! – zarówno dla małych i starszych uczestników imprezy. A co w programie? Zabawy, konkursy, strachy na lachy, obdzieranie skóry i palenie włosów, wiedźmy i potwory oraz męczarnie błotne i pająkowe dla tych, kt ... [czytaj dalej]

ICOS (International Community Organisation of Sunderland) przy współpracy z TUC (stowarzyszeniem związków zawodowych) zaprasza do udziału w projekcie badawczym na temat nadużyć w miejscu pracy. Jeżeli: Chcecie pomóc innym i podzielić się waszymi doświadczeniami z pracy w branży hotelarskiej, restauracyjnej i innej związanej z obsługą klienta  Znacie ... [czytaj dalej]

ICOS oraz Learning Concepts zapraszają na darmowe porady oraz prezentację dla osób, które chciałyby: znaleźć pracę lub ją zmienić podnieść swoje kwalifikacje lub je zmienić poznać swoje możliwości na rynku pracy uzyskać kwalifikacje z jezyka angielskiego, matematyki lub informatyki. Dwie pierwsze sesje odbędą się 8 października i 5 ... [czytaj dalej]

Już po raz czwarty na początku października The Sage w Gateshead gościło artystów, malarzy i rzeźbiarzy z całego kraju. Za jedyne £6 można było kupić weekendowy bilet na NewcastleGateshead Art Fair 2010 (www.ngartfair.com) i rozważać, co artyści współcześni mają nam do przekazania. Na targach sztuki, trwających ... [czytaj dalej]

Ruszyła nowa strona internetowa Klubu Polskiego w Newcastle: www.klubpolskinewcastle.cba.pl/index.html Strona podaje godziny otwarcia Klubu, jego krótką historię i ofertę oraz zdjęcia z ostatniej imprezy tanecznej. Polecamy! [czytaj dalej]

Zapraszam na cotygodniowe spotkanie polskich przedsiębiorców w Polskim Klubie przy 2 Maple Terrace w Newcastle upon Tyne 29/09/2010 godzina 19.00 - 20.00.Fot. M. Savage Poszukujemy osób, które są zainteresowane kandydowaniem do zarządu Newcastle Polish Business Club. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Aktualnie dostępne szkolenia: 1. "Social Media Marketing ... [czytaj dalej]

Trzydziesty półmaraton Bupa Great North Run zakończony. 54 tysiące uczestników. Nasi znajomi, koledzy i koleżanki z pracy, sąsiedzi, ludzie, których mijamy na ulicy. Niesamowita energia i pasja. Może następnym razem będziemy mogli napisać o Tobie? Zapraszamy do obejrzenia relacji fotograficznej  Andrzeja Czas.   [czytaj dalej]

Pewnie niejednemu z nas zdarzyło się trochę poimprezować w Newcastle. Rozbawiony tłum po kilku głębszych wyzbywa się zahamowań, gracji i jakichkolwiek resztek dumy. Piotr Wiktorski od dawna podgląda imprezowiczów i uwiecznia chwile, których ... no cóż, prawdopodobnie sami nie pamiętają. Pamiętam historię opowiadaną przez znajomego Brazylijczyka. Facet dopiero ... [czytaj dalej]

Jeśli zastanawiasz się jak tanio, zdrowo i ekologicznie podróżować do pracy czy na zakupy, przyjdź na jedną z lokalnych imprez w ramach Go Smarter Week. W czwartek, 16 września w Sunderland (Market Square), w piątek, 17 września w Gateshead (Metrocentre), we wtorek 21 września w North Shields (Bedford Street ... [czytaj dalej]

W najbliższy czwartek (9 września) rozpoczyna się coroczna impreza: Dni Otwarte Dziedzictwa Kulturowego Tyne i Wear. Przez 4 dni będzie można za darmo odwiedzić ponad 200 miejsc w Gateshad, Newcastle, North Tyneside, South Tyneside i Sunderland i poznać ciekawostki lokalnej architektury, historii i kultury. Będzie więc okazja zajrzeć za kulisy ... [czytaj dalej]

Po drugiej wojnie światowej w wojskowym obozie „Common Camp" w Morpeth powstała polska wspólnota. Greater Morpeth Development Trust zorganizowało wystawę dotyczącą przybycia Polaków do obozu i ich życia w celu upamiętnienia tamtych czasów i przybliżenia powojennej rzeczywistości miasteczka. Na wystawie będzie można zapoznać się z:  - nagraniami dw ... [czytaj dalej]

Dear All The International Community Organisation of Sunderland kindly invites you to our Annual General Meeting. The meeting will take place on 04/09/2010 at 5pm in our premises (Argent Business Centre). The meeting will give you a chance to have a say on how the organisation works, get ... [czytaj dalej]

Jarosław Rzeszutko, reprezentant Polski wywodzący się ze Stoczniowca Gdańsk, zagra w tym sezonie w drużynie hokejowej Newcastle Vipers. Jarosław będzie grał z numerem 14. Przyjeżdża do Newcastle na początku września na obóz treningowy przed rozpoczęciem sezonu. Vipers zaczynają meczami towarzyskimi już 11 września na lodowisku Whitley Bay Ice Rink ... [czytaj dalej]

Zalety płacenia ubezpieczenia i sposoby na radzenie sobie z konfliktami między firmami a klientami będą tematem najbliższego, nieformalnego spotkania właścicieli polskich firm w North East. Michał Czubiński, organizator spotkania, zachęca: -Mam dostęp do firmy oferującej pomoc w formie grantu (1100 GBP) dla osób, które jeszcze nie zarejestrowały działalności ... [czytaj dalej]

Pokaż swoje prace światu w I Międzynarodowym Konkursie Literacko-Plastycznym Emigracja 2010 “Tam dom mój, gdzie serce moje” i zabłyśnij w świecie literatury, dziennikarstwa lub grafiki, fotografii czy sztuki. Pozostaw po sobie trwały ślad w publikacji książkowej po ogłoszeniu wyników konkursu i rozpocznij swoją karierę.  To o Tobie mogą ... [czytaj dalej]

Współpracujący z magazynem "2B" fotograf Andrzej Czas przygotował specjalną relację fotograficzną z regat w Hartlepool, w którym brały udział polskie jednostki. Uczestnikom imprezy przygrywał polski zespół szantowy Brass. Wygląda na to, że tych, którym nie udało się dotrzeć, ominęło wiele atrakcji. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć. O ... [czytaj dalej]

Lubicie zniżki, promocje i oferty? Kto ich nie lubi? Na stronie www.get-into-newcastle.co.uk znajdziecie kupony zniżkowe do wielu sklepów, restauracji i atrakcji w Newcastle. [czytaj dalej]

Ahoj! Między 7 a 10 sierpnia w Hartlepool odbędą się wyścigiTall Ship. Regaty są częścią corocznej imprezy organizowanej na wodach europejskich. W imprezie bierze udział około 5-6000 młodych ludzi w wieku od 15 do 25 lat reprezentujących 15-20 krajów. Jest to nie lada gratka dla fotografów.   W tym ... [czytaj dalej]

W najbliższą sobotę 31 lipca zostanie otwarty największy sklep polski w okolicy. W nowym miejscu będzie można kupić świeże mięsa i kiełbasy ze wszystkich rejonów Polski oraz 10 rodzajów polskich serów gotowych do pokrojenia na miejscu.  Właściciele sklepu zapowiadają: -Będziemy przygotowywać świeże sałatki, pierogi i może nawet ... [czytaj dalej]

Już po raz 22 w Sunderland można było być świadkiem podniebnych akrobacji podczas Sunderland Air Show. Tysiące ludzi zgromadziło sie na plażach Roker i Seaburn, żeby oglądać, co potrafią najlepsi piloci w Wielkiej Brytanii. Zapraszamy do obejrzenia reportażu przygotowanego przez nowego fotografa magazynu "2B", Piotra Wiktorskiego.  [czytaj dalej]

I. Szanowni Państwo,  

Bardzo dziekuję wszystkim osobom, które przybyły na spotkanie.  
Dziekuję również osobom, które nie mogły uczestniczyć w spotkaniu z przyczyn obiektywnych, ale deklarują swoje poparcie dla idei spotkań polskich przedsiębiorców.  
 
Na początek kilka liczb.  
W spotkaniu uczestniczyło ponad 20 osób, reprezentując 14 firm ... [czytaj dalej]

Spotkanie z GENTOO i City Council Housing w ICOS
Przedstawiciele Gentoo i City Council odpowiedzą na Wasze pytania dotyczące spraw związanych z mieszkaniami socjalnymi i zasadami ubiegania się o nie. ICOS zapewni Wam 2 tłumaczy. Podczas spotkania odbędą się też konsultacje społeczne w sprawie proponowanych zmian w kryteriach przyznawania mieszkań ... [czytaj dalej]

Osoby prowadzące działalność gospodarczą i firmy w Newcastle mogą od dziś stawać w szranki w konkursie Newcastle Enterprise Awards. Konkurs ma wyłonić osoby przedsiębiorcze z talentem i pasją, które radzą sobie nawet w czasach kryzysu. Polskie firmy z Newcastle - zawalczcie o nagrody! Strona www.newcastleenterpriseawards.co.uk prezentuje wszystkie ... [czytaj dalej]

Mamy wyniki wyborów z Komisji obwodowej w Sobotniej Szkole Polskiej w Newcastle upon Tyne. Jarosław Kaczyński otrzymał 114 głosów, a Bronisław Komorowski - 339 głosów. W drugiej turze zarejestrowanych było 581 głosujących oraz  pojawiło się 30 osób z zaświadczeniami z konsulatu. (DK) Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć ... [czytaj dalej]

Zapraszamy do oglądnięcia fotoreportażu nowego współpracownika magazynu „2B” Piotra Wiktorskiego. [czytaj dalej]

Akcja informacyjna „Kup dom” Chcesz kupić własny dom w Wielkiej Brytanii lub Polsce? Nie wiesz, jak się za to zabrać? Wbrew pozorom jest to dobry moment na kupno nieruchomości, gdyż ceny spadają, a popyt maleje - jest więc w czym wybierać. W sobotę 3 lipca 2010 w Newcastle City Library o ... [czytaj dalej]

Przed nami już czwarty festiwal kultury polskiej Made in Poland w północno-wschodniej Anglii. Co będzie się działo tym razem? Koncerty, pokazy filmów, wystawy, spotkania. O szczegółach rozmawiają Dorota Antoniak i Danka Kudłacik, koordynatorki tegorocznej edycji.  Danka Kudłacik: Wydaje się, jakby wczoraj skończył się listopadowy Weekender, a tu ... [czytaj dalej]

Jedną  z konsekwencji wypadku pod Smoleńskiem jest konieczność przeprowadzenia przedterminowych wyborów prezydenckich. Po konsultacjach przeprowadzonych z wszystkimi głównymi siłami politycznymi marszałek Sejmu wyznaczył ich termin na 20 czerwca. Ewentualna druga tura wyborów miałaby miejsce 4 lipca. To już okres wakacji, co może wpłynąć na frekwencję i wyniki ... [czytaj dalej]

Na początku w imieniu Komitetu Pomocy Powodzianom przy ZPWB pragnę serdecznie podziękować za odzew, z jakim spotkała się z Waszej strony akcja zbierania funduszy na rzecz powodzian. Wśród wielu słów wsparcia i otwartości do współpracy, jakie otrzymaliśmy w ostatnich dniach, były również zapewnienia ze strony pracownik ... [czytaj dalej]

O godzinie 18:00 we wtorek 22 Grudnia 2009 roku dwaj zamaskowani mężczyźni wtargnęli do domu przy ulicy Newburn w Throckley, Newcastle i grożąc bronią zażądali pieniędzy od zamieszkałego tam mężczyzny. Kilka dni wcześniej o godzinie 16:30 w środę 16 grudnia 2009 roku dwaj zamaskowani mężczyźni wtargnęli do firmy ... [czytaj dalej]

Zazwyczaj, kiedy mówię,  że jestem nauczycielką języka polskiego w Newcastle, padają  pytania: ale dlaczego ktoś miałby się chcieć uczyć  języka polskiego?, kim są Twoi studenci? Postanowiłam więc zwrócić się bezpośrednio do nich i zapytać, jakie są ich motywacje. Oto co odpowiedzieli. Oprac. Danka Kudłacik  I. Uczę się polskiego ... [czytaj dalej]